1
00:00:13,228 --> 00:00:15,272
Всички протегнете ръце...

2
00:00:19,985 --> 00:00:21,862
Фокусирайте своя духовен натиск
в тези кълба.

3
00:00:42,674 --> 00:00:44,926
„ОТКРИТА НЕИЗВЕСТНА АНОМАЛИЯ“

4
00:00:44,926 --> 00:00:45,886
„ОТКРИТА НЕИЗВЕСТНА АНОМАЛИЯ“
Какво беше това?

5
00:00:45,886 --> 00:00:45,927
Какво беше това?

6
00:00:46,261 --> 00:00:47,846
какво става

7
00:00:49,848 --> 00:00:50,849
какво по...

8
00:00:56,730 --> 00:00:57,981
Няма начин...

9
00:00:58,065 --> 00:00:59,733
Какво по дяволите става?

10
00:01:00,233 --> 00:01:03,695
Градският пейзаж на Ванденрайх
покриващи Seireitei

11
00:01:03,779 --> 00:01:04,821
се съблича...!

12
00:01:07,199 --> 00:01:09,743
Но защо?
защо се случва това

13
00:01:10,494 --> 00:01:12,788
Какво представляват Куинси
опитвайки се да направя?!

14
00:01:13,330 --> 00:01:14,498
О, хайде!

15
00:01:14,873 --> 00:01:19,753
И тук едва започваме
за изграждането на една мижава порта...

16
00:01:20,253 --> 00:01:23,215
Нашите врагове нямат ли ограничения
на какво могат да направят?!

17
00:01:30,722 --> 00:01:32,265
Това не може да е добре...

18
00:01:32,599 --> 00:01:34,684
Трябва да побързаме
и довършете портата!

19
00:01:47,656 --> 00:01:52,702
<i>Стягам ръце и се моля</i>

20
00:01:52,828 --> 00:01:58,083
<i>Защо съдбата е толкова жестока?</i>

21
00:01:58,166 --> 00:02:03,588
<i>Моята воля да направя смело лице</i>
<i>е на път да се счупи</i>

22
00:02:03,672 --> 00:02:08,760
<i>Всичко, което правя, изглежда се обърква,</i>
<i>знаеш ли?</i>

23
00:02:09,010 --> 00:02:11,596
<i>О, успокой се,</i>
<i>Все още имам вяра в теб</i>

24
00:02:11,638 --> 00:02:14,474
<i>Дори и да сме разделени</i>

25
00:02:14,516 --> 00:02:21,690
<i>Дори някой ден да забравиш за мен</i>

26
00:02:22,566 --> 00:02:24,359
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

27
00:02:25,026 --> 00:02:27,362
<i>Нямаме нужда от думи</i>
<i>да се разбираме</i>

28
00:02:27,404 --> 00:02:30,323
<i>Ние сме свързани на по-високо ниво</i>

29
00:02:30,407 --> 00:02:35,287
<i>Съжалявам, съдба,</i>
<i>но ти си пълен с това</i>

30
00:02:35,370 --> 00:02:37,873
<i>Така че нека се посмеем</i>
<i>като придадете смело лице</i>

31
00:02:37,956 --> 00:02:45,505
<i>С теб мисля, че можем да променим съдбата</i>

32
00:02:45,839 --> 00:02:51,136
<i>В самотни нощи</i>
<i>когато ми се плаче</i>

33
00:02:51,178 --> 00:02:55,015
<i>Ще се моля за вас</i>

34
00:02:55,140 --> 00:02:57,976
<i>за да не те оставя сам</i>

35
00:03:19,831 --> 00:03:20,832
отвори го!

36
00:03:27,380 --> 00:03:28,381
ти си...

37
00:03:29,049 --> 00:03:32,219
хей Мина известно време, Куросаки.

38
00:03:32,969 --> 00:03:34,012
Гримджоу!

39
00:03:39,017 --> 00:03:40,310
Колко години минаха?

40
00:03:40,727 --> 00:03:43,355
Прилича на раната, която ти нанесох
в последната ни битка е излекуван.

41
00:03:43,939 --> 00:03:47,317
Адски си прав.
Ти самият изглеждаш добре.

42
00:03:47,943 --> 00:03:49,819
Мислеше, че съм мъртъв?

43
00:03:55,533 --> 00:03:58,411
Сякаш бих умрял, преди да те убия.

44
00:03:59,037 --> 00:04:00,997
Чаках този момент...

45
00:04:01,373 --> 00:04:03,708
където мога да се установя
резултатът с теб-

46
00:04:05,961 --> 00:04:08,046
Ичиго!

47
00:04:08,421 --> 00:04:11,800
- Н-нел?!
- Толкова много ми липсваше, Ичиго!

48
00:04:14,010 --> 00:04:16,054
Г-н Урахара направи гривна

49
00:04:16,137 --> 00:04:19,724
което ми позволява да превключвам между
дете и възрастен по желание!

50
00:04:20,058 --> 00:04:23,436
Сега най-накрая мога да бъда от
истинска помощ за теб, Ичиго!

51
00:04:24,062 --> 00:04:26,439
Всъщност може никога да не се върна
да бъдеш дете

52
00:04:26,564 --> 00:04:28,108
стига да имам тази гривна!

53
00:04:28,858 --> 00:04:29,859
Иное...

54
00:04:29,901 --> 00:04:31,194
Вероятно си мислите,

55
00:04:31,236 --> 00:04:33,405
„Защо трябва да продължава да прави
ненужни неща..."

56
00:04:34,531 --> 00:04:37,701
Но не мисли така.
Урахара прави всичко възможно...

57
00:04:37,909 --> 00:04:40,120
Д-Не ставай глупав, Садо...

58
00:04:40,245 --> 00:04:42,706
Никога не бих си помислил за това!
наистина!

59
00:04:42,914 --> 00:04:44,916
Нелиел, каква е голямата идея?!

60
00:04:45,041 --> 00:04:46,584
Разкарай се, пречиш ми!

61
00:04:47,377 --> 00:04:48,420
Това е моята реплика.

62
00:04:49,004 --> 00:04:52,048
Ако си тук само за да започнеш битка,
тогава стойте настрана.

63
00:04:54,050 --> 00:04:55,927
Трябва ли да напомням, че съм номер 3?

64
00:04:56,011 --> 00:04:58,888
Не приемам поръчки
от номер 6 като теб.

65
00:04:59,014 --> 00:05:00,181
Глупости.

66
00:05:00,432 --> 00:05:03,977
Тези числа не означават нищо
сега, когато Айзен го няма.

67
00:05:04,477 --> 00:05:06,896
Всъщност защо да не го направим
разберете точно сега

68
00:05:06,980 --> 00:05:09,149
да видим кой от нас е по-добър!

69
00:05:09,774 --> 00:05:11,943
- Гримджоу, чакай!
- <i>Тестване, тестване...</i>

70
00:05:12,193 --> 00:05:13,445
<i>Добре, престани!</i>

71
00:05:13,528 --> 00:05:16,072
<i>Сериозно,</i>
<i>само идиоти ли има тук?</i>

72
00:05:16,281 --> 00:05:18,491
<i>Не за това дойдохме тук,</i>
<i>спомняте ли си?!</i>

73
00:05:19,909 --> 00:05:20,910
Този глас...

74
00:05:21,077 --> 00:05:23,955
<i>Ще побързате ли да влезете вътре</i>
<i>преди да ни видят?</i>

75
00:05:25,498 --> 00:05:27,125
А тази кутия...може ли да е...?

76
00:05:27,917 --> 00:05:30,337
<i>Казах, побързай и влез вътре!</i>

77
00:05:30,712 --> 00:05:31,713
Рирука?!

78
00:05:32,172 --> 00:05:33,757
И аз съм тук, нали знаеш.

79
00:05:33,840 --> 00:05:34,841
Юкио!

80
00:05:34,966 --> 00:05:37,135
О, и в случай, че не беше
вече очевидно,

81
00:05:37,177 --> 00:05:38,928
това е моята способност
гледаш.

82
00:05:39,220 --> 00:05:41,056
Знаех си, че сте живи!

83
00:05:41,598 --> 00:05:44,059
дръж се
какво правиш тук все пак?

84
00:05:44,642 --> 00:05:48,021
Просто влизай за сега.
Ще обясним вътре.

85
00:05:51,941 --> 00:05:52,942
Така че...

86
00:05:53,109 --> 00:05:55,111
коя част имаш нужда от мен
да обясниш, Ичиго?

87
00:05:55,487 --> 00:05:56,571
шегуваш ли се

88
00:05:56,696 --> 00:05:56,738
ГАРГАНТА – В КУТИЯТА НА ЮКИО

89
00:05:56,738 --> 00:06:01,451
ГАРГАНТА – В КУТИЯТА НА ЮКИО
Какво имаш предвид "коя част"?!
Трябва да обясните всичко!

90
00:06:01,826 --> 00:06:03,995
И имам предвид всичко!

91
00:06:04,537 --> 00:06:06,206
Толкова сме изгубени тук!
Нали, момчета?

92
00:06:06,790 --> 00:06:09,667
Всъщност ни казаха
докато в Hueco Mundo...

93
00:06:10,043 --> 00:06:11,044
съжалявам...

94
00:06:13,546 --> 00:06:15,924
О, значи вече сте момчета
знаеше тогава...

95
00:06:16,257 --> 00:06:18,885
Колкото повече работна ръка имаме,
толкова по-добре, нали?

96
00:06:19,094 --> 00:06:20,512
Да, но не е ли грешно

97
00:06:20,595 --> 00:06:22,972
Аз съм единствената
оставени извън цикъла?

98
00:06:23,306 --> 00:06:24,307
вярно...

99
00:06:24,516 --> 00:06:27,477
Е, ти беше
доста зает напоследък, така че...

100
00:06:27,602 --> 00:06:29,646
Хей, не ме гледай така уморено!

101
00:06:29,938 --> 00:06:30,980
Нямаше време.

102
00:06:31,106 --> 00:06:33,650
О, наистина ли?
Мисля, че имахме достатъчно време -

103
00:06:33,691 --> 00:06:35,068
като по пътя ни тук!

104
00:06:36,861 --> 00:06:38,154
„СВЕТЪТ НА ЖИВОТО / ДУШЕНОТО ОБЩЕСТВО“

105
00:06:38,154 --> 00:06:39,989
„СВЕТЪТ НА ЖИВОТО / ДУШЕНОТО ОБЩЕСТВО“
Светът на пропастта се свързва
обществото на душата

106
00:06:39,989 --> 00:06:40,073
„СВЕТЪТ НА ЖИВОТО / ДУШЕНОТО ОБЩЕСТВО“

107
00:06:40,073 --> 00:06:41,324
„СВЕТЪТ НА ЖИВОТО / ДУШЕНОТО ОБЩЕСТВО“
и Светът на живите.

108
00:06:41,366 --> 00:06:41,616
- Това, нали знаеш.
- да

109
00:06:41,616 --> 00:06:43,326
"ПРАПАН СВЯТ"
- Това, нали знаеш.
- да

110
00:06:43,701 --> 00:06:45,120
Разпръснати наоколо
света на пропастта

111
00:06:45,161 --> 00:06:48,706
са зони с различни размери
известна като Долината на писъците

112
00:06:48,748 --> 00:06:49,999
където съществуват изгубени души.

113
00:06:50,500 --> 00:06:53,044
Гарганта съществува
за запълване на празното пространство

114
00:06:53,128 --> 00:06:54,629
между тези области.

115
00:06:55,338 --> 00:06:58,633
Духовният натиск става нестабилен
докато сте вътре в Гарганта.

116
00:06:58,925 --> 00:07:01,219
Човек едва се изправя
без постоянно да пускате

117
00:07:01,344 --> 00:07:04,013
техния духовен натиск
за създаване на опора.

118
00:07:04,973 --> 00:07:07,684
Но Долината на писъците
изглежда е изключение.

119
00:07:08,017 --> 00:07:10,854
Може по някакъв начин да съществува вътре
като Рейши пространство

120
00:07:10,937 --> 00:07:13,648
поради различното си
Рейши структура.

121
00:07:14,149 --> 00:07:17,152
Кисуке реши да използва това
в наша полза.

122
00:07:18,736 --> 00:07:22,031
Ето защо открихме
и върна тези двамата обратно.

123
00:07:22,907 --> 00:07:24,909
- Още не мога да повярвам, че ни намериха.
- Способността й да движи мишена

124
00:07:24,909 --> 00:07:26,870
- Още не мога да повярвам, че ни намериха.
- в и извън любимите й предмети...

125
00:07:27,245 --> 00:07:29,747
и неговата способност
да създаде свое собствено измерение

126
00:07:29,789 --> 00:07:30,999
използване на електричество.

127
00:07:31,583 --> 00:07:34,461
Всъщност не става така.
Но каквото и да е...

128
00:07:35,086 --> 00:07:39,424
Използвахме способността на Рирука да носи
малка долина на писъци в кутия,

129
00:07:39,591 --> 00:07:42,927
след това го промени в стая
с релси, използвайки способността на Юкио.

130
00:07:43,428 --> 00:07:46,639
Най-накрая успяхме
завършете го точно сега.

131
00:07:46,973 --> 00:07:49,976
Ние обаче можем само
преместете късото разстояние

132
00:07:50,059 --> 00:07:53,897
оттук до залога, който поставих
като маркер в Кралския дворец.

133
00:07:54,689 --> 00:07:56,900
Все пак ползите от
навлизане в територията на врага

134
00:07:56,941 --> 00:07:58,902
без да използвате
Духовният натиск е огромен!

135
00:07:59,402 --> 00:08:01,613
Вече можем да организираме изненадваща атака.

136
00:08:02,405 --> 00:08:04,616
Ще ги свалим
с един удар, Ичиго!

137
00:08:16,169 --> 00:08:18,087
Хей, нещо не е наред.

138
00:08:18,338 --> 00:08:20,215
Портата, която току-що построихме
изчезва...

139
00:08:20,298 --> 00:08:22,008
какво става

140
00:08:22,467 --> 00:08:23,927
Липсва
Духовен натиск...!

141
00:08:24,135 --> 00:08:25,136
какво?

142
00:08:25,261 --> 00:08:27,055
Имахме нужда от капитан Укитаке...

143
00:08:27,138 --> 00:08:29,516
Няма друг капитан
може да се доближи до

144
00:08:29,599 --> 00:08:32,268
духовния натиск
той притежава...

145
00:08:32,977 --> 00:08:33,937
С тази скорост...

146
00:08:36,606 --> 00:08:37,982
С тази скорост какво?

147
00:08:39,067 --> 00:08:40,360
Още не е свършило.

148
00:08:41,611 --> 00:08:42,779
Г-жо Ядомару...

149
00:08:44,072 --> 00:08:45,740
Сложихме Shihakusho!

150
00:08:45,949 --> 00:08:49,035
Побързайте и ни дайте нашите проклети кълба,
Кисуке!

151
00:08:55,166 --> 00:08:59,128
Числата ни показват ясно
липсва достатъчно духовен натиск.

152
00:08:59,128 --> 00:09:03,174
Така че защо не използвате
усилвателя на духовното налягане?

153
00:09:09,973 --> 00:09:13,560
Защо не ни каза
имал ли си такова нещо?

154
00:09:13,977 --> 00:09:18,481
Защото никога не съм очаквал
щеше да се стигне дотук.

155
00:09:36,207 --> 00:09:39,919
Няма да допусна твоята жертва
напразно, Укитаке...

156
00:09:43,047 --> 00:09:46,217
Ще се изкачим до Кралския дворец
и организирайте изненадваща атака.

157
00:09:47,051 --> 00:09:49,178
Докато се опитвате
да запечата Краля на душата,

158
00:09:49,345 --> 00:09:52,890
Забих кол близо до него
точно като този по-долу.

159
00:09:53,349 --> 00:09:54,976
Ако не са се преместили,

160
00:09:55,059 --> 00:09:57,103
би трябвало да можем да пристигнем
точно пред тях.

161
00:09:57,687 --> 00:09:59,480
Използвайте този разделен момент
да удари Yhwach

162
00:09:59,564 --> 00:10:01,649
с вашата най-мощна Getsuga.

163
00:10:02,066 --> 00:10:04,527
Знам, че можеш да направиш това, Ичиго.

164
00:10:05,361 --> 00:10:06,362
разбрах

165
00:10:06,696 --> 00:10:10,199
Ще разчистим пътя на всеки
който се изпречва на пътя ти.

166
00:10:10,658 --> 00:10:12,702
Оставете миньоните на нас!

167
00:10:12,910 --> 00:10:14,120
Добре, разчитам на теб.

168
00:10:14,579 --> 00:10:16,914
Имаме добра представа за
правомощията на Кралската гвардия,

169
00:10:17,206 --> 00:10:19,417
но какви точно са тези на Yhwach?

170
00:10:23,921 --> 00:10:26,924
Иска ми се да бяхме попитали Ошо
повече за това.

171
00:10:27,675 --> 00:10:28,676
Толкова досадно!

172
00:10:29,052 --> 00:10:31,012
Изгубих се напълно тук.

173
00:10:31,304 --> 00:10:36,100
не знам какво стана,
но спри да се тъгуваш за миналото!

174
00:10:36,976 --> 00:10:40,688
Мразя, че ни караш
чувствай се и мрачен!

175
00:10:41,898 --> 00:10:45,068
прав си
Благодаря ти, Рирука!

176
00:10:45,151 --> 00:10:47,820
Защо ми благодариш за това?!
Ти си такъв чудак!

177
00:10:49,113 --> 00:10:50,114
Между другото...

178
00:10:50,698 --> 00:10:53,951
Защо си на наша страна, Гримджоу?

179
00:10:54,410 --> 00:10:57,288
а? Кой каза, че съм на твоя страна?

180
00:10:57,497 --> 00:10:58,956
какъв идиот...

181
00:10:59,582 --> 00:11:03,878
Ако оставим този Yhwach да си прави пътя,
Hueco Mundo ще изчезне.

182
00:11:04,420 --> 00:11:08,508
Ако Hueco Mundo си отиде,
къде да те убия?

183
00:11:11,928 --> 00:11:13,137
Имаш право.

184
00:11:30,947 --> 00:11:33,074
Моите синове...

185
00:11:40,289 --> 00:11:41,332
какво не е наред

186
00:11:41,708 --> 00:11:43,209
Успокой се, Нак Ле Ваар.

187
00:11:43,668 --> 00:11:46,003
<i>Сериозно?</i>
<i>Какво му е на този човек?!</i>

188
00:11:46,129 --> 00:11:47,505
<i>Той не усеща ли нищо</i>

189
00:11:47,547 --> 00:11:50,299
<i>от срещата с Негово Величество</i>
<i>изглеждаш като чудовище?!</i>

190
00:11:50,925 --> 00:11:52,552
плаша ли те

191
00:11:53,177 --> 00:11:55,012
Не се страхувай толкова.

192
00:11:55,388 --> 00:11:57,765
С времето ще свикнеш
моя външен вид.

193
00:11:58,933 --> 00:12:01,436
А, значи това...

194
00:12:02,061 --> 00:12:06,649
това е да си
преливащ от власт.

195
00:12:21,164 --> 00:12:23,875
Мъртви сме, ако паднем от тук!

196
00:12:24,000 --> 00:12:26,627
хей Как може да си толкова спокоен,
Хашвал-?

197
00:12:33,050 --> 00:12:34,385
Няма начин...

198
00:12:45,688 --> 00:12:47,607
Такава великолепна сила.

199
00:12:47,815 --> 00:12:49,650
Светът, където
кралят на душата си отиде

200
00:12:49,692 --> 00:12:52,028
не може да съществува без
Правомощията на Ваше Величество.

201
00:12:53,404 --> 00:12:55,573
Водете ни, Ваше Величество.

202
00:12:56,908 --> 00:13:00,620
Хашвалт, първият ми син.

203
00:13:01,204 --> 00:13:04,916
Застани зад мен
и гледай пътя, по който вървя.

204
00:13:06,083 --> 00:13:10,004
Аз ще започна
като преоткрием нашата нация.

205
00:13:36,113 --> 00:13:38,491
Почти стигнахме.
момчета готови ли сте

206
00:13:38,825 --> 00:13:39,826
да

207
00:13:39,951 --> 00:13:41,410
Само за протокола...

208
00:13:42,119 --> 00:13:44,539
нямам никакво намерение
напускане на това място.

209
00:13:44,914 --> 00:13:46,541
Правете каквото искате
без мен.

210
00:13:47,250 --> 00:13:48,960
какво говориш

211
00:13:49,210 --> 00:13:51,379
Вижте, не знам
кой си, но-

212
00:13:51,379 --> 00:13:53,756
И аз не те познавам.

213
00:13:54,423 --> 00:13:57,426
Те се представиха
по-рано, нали?

214
00:13:57,927 --> 00:14:02,014
Ганджу го направи, но Юкио не му обърна внимание.

215
00:14:02,265 --> 00:14:04,892
Не ме интересува кой си,
но нека кажа това!

216
00:14:05,142 --> 00:14:10,273
На път сме да се борим за живота си,
и просто ще останеш тук?

217
00:14:10,439 --> 00:14:12,733
Бях въвлечен в това.

218
00:14:13,276 --> 00:14:15,194
Не съм длъжен да рискувам живота си.

219
00:14:15,361 --> 00:14:18,322
Рискувайки живота си по задължение
изобщо не рискува!

220
00:14:18,656 --> 00:14:20,741
Можеш да се скриеш тук и да правиш каквото искаш.

221
00:14:20,867 --> 00:14:24,370
Но ако загубим,
ще я няма и тази Гарганта!

222
00:14:25,162 --> 00:14:26,163
Планирате ли да загубите?

223
00:14:27,081 --> 00:14:28,207
Стига, Ганджу.

224
00:14:29,000 --> 00:14:31,252
Той те хвана.
Вие губите.

225
00:14:31,961 --> 00:14:34,213
Юкио, ти остани тук.

226
00:14:34,463 --> 00:14:36,966
Мислех, че това казах.

227
00:14:37,425 --> 00:14:38,175
Ти също, Рирука.

228
00:14:39,135 --> 00:14:40,136
Остани тук.

229
00:14:40,428 --> 00:14:41,429
Какво?!

230
00:14:42,013 --> 00:14:43,431
Това е за твое добро.

231
00:14:43,431 --> 00:14:46,434
Вашите способности няма да са достатъчни
да оцелее в тази битка.

232
00:14:46,684 --> 00:14:48,102
Няма начин, не може да си сериозен...

233
00:14:48,144 --> 00:14:50,396
Бил съм в
Долината на писъците преди.

234
00:14:51,314 --> 00:14:53,232
Знам колко
обичаш сладките неща.

235
00:14:53,774 --> 00:14:56,277
И това можете да поставите само
неща, които обичате в кутията си.

236
00:14:56,986 --> 00:14:59,447
Долината на писъците
е всичко друго, но не и сладък.

237
00:14:59,780 --> 00:15:01,616
Няма как да можеш
пъхнете го в кутия.

238
00:15:02,909 --> 00:15:05,119
Излязохте от пътя си
само за нас, нали?

239
00:15:06,120 --> 00:15:07,121
благодаря

240
00:15:08,706 --> 00:15:10,541
Н-Не, защо да го правя...!

241
00:15:10,625 --> 00:15:14,295
Направи ни още една услуга, става ли?

242
00:15:15,171 --> 00:15:20,176
Остани тук с Юкио и бъди готов
за да ни измъкне по всяко време.

243
00:15:22,345 --> 00:15:23,679
Защо трябва да...?

244
00:15:25,681 --> 00:15:26,766
Добре, добре...

245
00:15:27,642 --> 00:15:30,728
ДОЛИНАТА НА ПИСКИТЕ

246
00:15:28,351 --> 00:15:29,435
Хей, Ичиго.

247
00:15:30,519 --> 00:15:32,772
Ти си пораснал.

248
00:15:33,397 --> 00:15:34,982
наистина ли как така

249
00:15:36,609 --> 00:15:38,861
Е, може би не.

250
00:15:39,570 --> 00:15:42,406
Предполагам, че винаги си го правил
беше по този начин.

251
00:15:58,339 --> 00:15:59,507
Готово е!

252
00:16:07,431 --> 00:16:08,391
пристигнахме

253
00:16:09,809 --> 00:16:10,851
да вървим

254
00:16:11,102 --> 00:16:12,103
вярно

255
00:16:23,364 --> 00:16:27,368
Отвъд тази порта
е Кралският дворец.

256
00:16:28,327 --> 00:16:30,871
Благодаря на всички.
Пожелайте ни късмет!

257
00:16:31,664 --> 00:16:32,665
- Сър!
- Сър!

258
00:16:33,958 --> 00:16:37,044
Отварям портата!
Всички готови ли са?

259
00:16:37,253 --> 00:16:38,337
- да!
- да!

260
00:16:49,849 --> 00:16:51,142
Какво е това място?!

261
00:16:51,600 --> 00:16:52,977
Това не е кралският дворец...

262
00:16:53,477 --> 00:16:56,147
Този градски пейзаж е на Куинси...

263
00:16:56,313 --> 00:16:59,025
Чакай малко...
Тогава къде сме, по дяволите?

264
00:17:03,362 --> 00:17:05,531
К-какво е всичко това?!

265
00:17:05,865 --> 00:17:07,742
Мислех, че сме
влизайки в Кралския дворец.

266
00:17:07,908 --> 00:17:09,827
Как се озовахме в град Куинси?

267
00:17:10,661 --> 00:17:12,121
Какво става, Кисуке!

268
00:17:12,288 --> 00:17:14,123
Не трябваше ли да бъдем
в кралския дворец?!

269
00:17:14,248 --> 00:17:17,126
Нашите координати ни определят
точно над Seireitei.

270
00:17:17,376 --> 00:17:19,336
Трябва да сме в Кралския дворец.

271
00:17:19,462 --> 00:17:20,463
Невъзможно...!

272
00:17:20,588 --> 00:17:23,257
Не стигнахме ли на място
къде забих колчето?

273
00:17:33,142 --> 00:17:34,143
Ичиго...

274
00:17:34,643 --> 00:17:35,644
Така че с други думи,

275
00:17:35,686 --> 00:17:38,189
градът, от който беше вдигнат
Seireitei по-рано

276
00:17:38,272 --> 00:17:41,484
е възстановен отгоре
разрушен кралски дворец.

277
00:17:41,567 --> 00:17:44,153
Няма начин! Това беше преди малко,
как може-

278
00:17:44,236 --> 00:17:45,237
точно...

279
00:17:46,030 --> 00:17:50,367
Ето колко силен е нашият враг
стана.

280
00:17:56,040 --> 00:17:57,041
Ичиго...

281
00:18:01,504 --> 00:18:04,632
Изглежда, че това място определено е
кралския дворец.

282
00:18:07,343 --> 00:18:12,515
Този проклет Yhwach...той го възстанови
кралския дворец по свой вкус.

283
00:18:14,391 --> 00:18:17,853
Разгледайте.
Краят на града е кръг.

284
00:18:18,062 --> 00:18:21,232
Тази област вероятно е
един от Riden на Squad Zero

285
00:18:21,273 --> 00:18:22,900
в Кралския дворец.

286
00:18:23,317 --> 00:18:27,363
Но не можем да видим Кралския дворец
който трябва да се носи над него.

287
00:18:27,947 --> 00:18:29,240
Така че това, което казваш е...

288
00:18:29,740 --> 00:18:31,909
че Кралският дворец
беше свален

289
00:18:31,951 --> 00:18:34,411
и всичко от него
паднал в ръцете на врага?

290
00:18:35,371 --> 00:18:37,790
Аз-Възможно ли е изобщо...?

291
00:18:38,332 --> 00:18:41,210
Бяхме пощадени
да бъдеш хванат в това събитие

292
00:18:41,293 --> 00:18:43,129
благодарение на нашето същество
в Гарганта.

293
00:18:43,879 --> 00:18:45,631
Трябва да се смятаме за късметлии.

294
00:18:47,758 --> 00:18:49,343
Духовният натиск на сестра ми!

295
00:18:49,885 --> 00:18:52,221
Този духовен натиск е от...
Юширо?

296
00:18:52,721 --> 00:18:53,722
СЗО?

297
00:18:54,181 --> 00:18:55,558
Юширо Шихоин.

298
00:18:55,766 --> 00:18:59,353
Моят по-малък брат, който стана
глава на клана Шихоин

299
00:18:59,395 --> 00:19:00,855
след като бях изгонен.

300
00:19:01,105 --> 00:19:04,233
Y-Yoruichi, имаш ли брат?
Защо не ми каза?!

301
00:19:04,567 --> 00:19:08,112
И защо да си правя труда да ти казвам
Имам по-малък брат?

302
00:19:08,279 --> 00:19:10,197
Какво си ти, мой годеник?

303
00:19:10,447 --> 00:19:12,950
Ще дойда веднага, сестро!

304
00:19:14,118 --> 00:19:15,119
а?!

305
00:19:17,621 --> 00:19:20,749
Т-Идиот!
Какво си мислеше?!

306
00:19:20,833 --> 00:19:25,337
Съжалявам... Изглежда не мога да творя
опора по някаква причина.

307
00:19:25,504 --> 00:19:30,176
Изглежда намирам опорна точка
с Рейши тук няма да е лесно.

308
00:19:30,342 --> 00:19:31,719
Какво имате предвид, сър?

309
00:19:32,344 --> 00:19:34,138
Сигурен съм, че и ти го усещаш,

310
00:19:34,513 --> 00:19:36,932
но плътността на Рейши в
атмосферата на кралския дворец

311
00:19:37,016 --> 00:19:38,309
е доста висока.

312
00:19:39,310 --> 00:19:40,311
вярно...

313
00:19:41,270 --> 00:19:43,647
Обикновено би трябвало да е лесно
за създаване на опора

314
00:19:43,772 --> 00:19:45,524
с този вид Рейши плътност.

315
00:19:46,275 --> 00:19:48,611
Което оставя само една причина
защо не можем.

316
00:19:49,403 --> 00:19:54,575
Вражеската страна контролира
всички Рейши в тази област.

317
00:19:55,576 --> 00:19:58,621
Има смисъл за тях
да подготви бойно поле

318
00:19:58,704 --> 00:20:00,581
което работи в наш ущърб.

319
00:20:00,873 --> 00:20:02,208
Куинси може да манипулира

320
00:20:02,291 --> 00:20:04,835
и използвайте Рейши
в тяхната среда.

321
00:20:05,127 --> 00:20:08,839
Би било нещо
техният лидер би направил.

322
00:20:09,924 --> 00:20:13,177
Особено един
който може да убие краля на душата.

323
00:20:13,594 --> 00:20:14,595
прав си...

324
00:20:15,095 --> 00:20:19,683
Откакто дойдох тук, не съм усетил
Духовният натиск на краля на душата.

325
00:20:20,434 --> 00:20:23,354
Това означава ли, че е бил убит,
в крайна сметка?

326
00:20:23,812 --> 00:20:25,189
Сега, сега...

327
00:20:25,272 --> 00:20:26,732
Те са далече,

328
00:20:26,815 --> 00:20:29,985
но усещам духовния натиск
от партията на Ичиго.

329
00:20:30,361 --> 00:20:33,614
Фактът, че нашите предни войски
не са били унищожени е добра новина.

330
00:20:34,281 --> 00:20:36,617
Ако кралят на душата умре
в ръцете на врага,

331
00:20:36,700 --> 00:20:40,162
тогава трябва да победим врага
и вземете решение за нов Soul King.

332
00:20:40,871 --> 00:20:44,583
Ако Укитаке можеше да говори,
сигурно би казал същото.

333
00:20:46,335 --> 00:20:47,336
Да тръгваме.

334
00:20:48,087 --> 00:20:50,172
Ако не можем да се срещнем
с партито на Ичиго,

335
00:20:50,297 --> 00:20:52,341
трябва да продължим
по пътя, който ни е даден.

336
00:20:53,008 --> 00:20:54,843
Ние сме 13-те отряда на съдебната охрана.

337
00:20:55,344 --> 00:20:57,638
Така че нека напреднем в името на
съдебната охрана.

338
00:20:58,138 --> 00:20:59,181
- Да, сър!
- Правилно!

339
00:21:01,517 --> 00:21:02,685
да!

340
00:21:04,186 --> 00:21:05,354
Сега какво?

341
00:21:20,286 --> 00:21:21,662
Какво е това?!

342
00:21:21,745 --> 00:21:23,372
Хайде, не е ли очевидно?

343
00:21:23,414 --> 00:21:26,166
Това е крепостта на нашия враг.

344
00:21:26,625 --> 00:21:29,169
Не само че не са
бягане и криене...

345
00:21:29,336 --> 00:21:32,423
това е почти като че ли
те ни канят.

346
00:21:32,715 --> 00:21:34,133
Наистина.

347
00:21:35,342 --> 00:21:37,386
Сигурно имат нерви...

348
00:21:42,391 --> 00:21:43,600
Ваше Величество...

349
00:21:44,268 --> 00:21:45,936
Появява се
Партито на Ичиго Куросаки

350
00:21:46,061 --> 00:21:48,147
и 13 отряда на съдебната охрана

351
00:21:48,230 --> 00:21:51,108
са пристигнали едновременно
при това...

352
00:21:51,233 --> 00:21:52,318
Welt.

353
00:21:53,610 --> 00:21:58,157
Този замък стана
основата за един нов свят.

354
00:21:58,365 --> 00:22:00,951
Единственият истински свят.

355
00:22:01,827 --> 00:22:04,997
Един ден ще стане
да бъде известен като Wahr Welt.

356
00:22:05,539 --> 00:22:08,917
Тогава ще убием
всеки един от тях.

357
00:22:09,626 --> 00:22:12,671
За да осъзнаем бъдещето, което е
отразено в очите на Ваше Величество.

358
00:22:13,255 --> 00:22:15,841
Тук, в основата
от новия свят...

359
00:22:16,925 --> 00:22:18,385
във Wahr Welt.

360
00:22:31,565 --> 00:22:35,152
<i>Болка при</i>
<i>незадоволителна сива скала</i>

361
00:22:35,235 --> 00:22:39,114
<i>Увереността ми изчезва</i>

362
00:22:45,788 --> 00:22:47,206
<i>Превърнах съжалението в лъжи</i>

363
00:22:47,206 --> 00:22:49,208
<i>Пренебрегнах нашите нащърбени остриета</i>

364
00:22:49,291 --> 00:22:50,918
<i>Работих извънредно</i>
<i>само за поддръжка</i>

365
00:22:51,001 --> 00:22:52,920
<i>Но знаех през цялото време</i>

366
00:22:52,961 --> 00:22:56,340
<i>че този избелял цвят</i>
<i>беше необратим закон</i>

367
00:22:56,340 --> 00:22:58,217
<i>Така че може и да се моля</i>

368
00:22:58,300 --> 00:23:00,094
<i>Сега няма връщане назад</i>

369
00:23:00,135 --> 00:23:01,970
<i>Мислех, че съм решил</i>

370
00:23:02,096 --> 00:23:03,764
<i>но все още ме преследва</i>
<i>съмнение и безпокойство</i>

371
00:23:03,889 --> 00:23:05,432
<i>Сноп от емоции, разкъсани на парчета</i>

372
00:23:05,557 --> 00:23:07,309
<i>без какво да спечеля</i>

373
00:23:07,434 --> 00:23:11,271
<i>Което е по-важно</i>
<i>от живота на човек</i>

374
00:23:11,313 --> 00:23:14,149
<i>е да поема това бреме</i>
<i>за да разделите този монохром</i>

375
00:23:14,149 --> 00:23:19,154
<i>Продължавам да търся отговора</i>
<i>към неразрешима теза</i>

376
00:23:19,238 --> 00:23:21,281
<i>докато правя избори, докато умра</i>

377
00:23:21,365 --> 00:23:25,411
<i>Тогава си спомням откъде идваме</i>

378
00:23:25,494 --> 00:23:28,330
<i>и животите</i>
<i>които никога не биха могли да взаимодействат</i>

379
00:23:28,414 --> 00:23:32,042
<i>Никой няма право да използва везната</i>
<i>тъй като се разпада за миг</i>

380
00:23:32,126 --> 00:23:35,462
<i>И така, какво мога да измеря</i>
<i>себе си срещу?</i>

381
00:23:35,546 --> 00:23:39,758
<i>Вместо това държа на думите ви</i>

382
00:23:39,842 --> 00:23:42,594
<i>което даде смисъл на сърцето ми</i>

383
00:23:42,636 --> 00:23:43,887
<i>Винаги е парадокс</i>

384
00:23:43,971 --> 00:23:45,973
<i>Луната расте</i>
<i>с всяко съжаление и тъга</i>

385
00:23:46,098 --> 00:23:49,685
<i>Огромният, непобедим враг е</i>
<i>тъмнината, която живее в мен</i>

386
00:23:49,810 --> 00:23:51,395
<i>Изоставих гордостта и радостта си</i>

387
00:23:51,520 --> 00:23:53,147
<i>но все още съм объркан</i>
<i>от това стадо несъвършенство</i>

388
00:23:53,230 --> 00:23:55,065
<i>Отвъд това бяло и негодуващо</i>
<i>среднощно слънце</i>

389
00:23:55,107 --> 00:23:57,151
<i>очаква илюзия, гравирана в черно</i>

390
00:24:03,407 --> 00:24:06,243
<i>„Огънят, който капе от зъби</i>
<i>не избледнява."</i>

391
00:24:07,244 --> 00:24:09,746
<i>"Острието изгаря полето."</i>

392
00:24:10,998 --> 00:24:13,959
<i>„Разкривам моя скрит приятел.“</i>


